建校以來(lái)，梁宗岱、桂詩(shī)春、李筱菊、黃建華等名師大家薈萃學(xué)校，執(zhí)教治學(xué)，為學(xué)校積累了豐厚的精神文化財(cái)富。學(xué)校現(xiàn)有教職工總數(shù)2181人，專(zhuān)任教師1412人，其中具有高級(jí)職稱(chēng)比例為59.3%，具有碩士以上學(xué)位比例為98.44%。教師隊(duì)伍中，教育部教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)委員18人，享受?chē)?guó)務(wù)院政府特殊津貼60人，多人入選國(guó)家級(jí)、省級(jí)人才計(jì)劃，獲國(guó)家外專(zhuān)局“高端外國(guó)專(zhuān)家”項(xiàng)目資助1人、國(guó)家科技部“外國(guó)青年計(jì)劃”項(xiàng)目資助3人。有國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)2個(gè)、國(guó)家級(jí)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)1個(gè)、省級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)30個(gè)，國(guó)家級(jí)教學(xué)名師1人、省級(jí)教學(xué)名師10人。依托“云山特聘崗位”，先后聘用云山卓越師資帶頭人9人，云山工作室首席專(zhuān)家33人，云山學(xué)者430人。此外，學(xué)校還聘有26位客座教授和近100位長(zhǎng)期外教。

學(xué)校構(gòu)建了外語(yǔ)學(xué)科與多學(xué)科交叉融合、協(xié)同發(fā)展的學(xué)科格局，現(xiàn)有28個(gè)教學(xué)單位，1個(gè)獨(dú)立學(xué)院（南國(guó)商學(xué)院）。設(shè)有76個(gè)本科專(zhuān)業(yè)，分屬文學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)、法學(xué)、工學(xué)、理學(xué)、教育學(xué)、藝術(shù)學(xué)等8大學(xué)科門(mén)類(lèi)。其中有37個(gè)國(guó)家級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，29個(gè)省級(jí)一流本科專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)，2個(gè)國(guó)家級(jí)專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)，14個(gè)省級(jí)專(zhuān)業(yè)綜合改革試點(diǎn)，有8個(gè)國(guó)家級(jí)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)（含11個(gè)專(zhuān)業(yè)），24個(gè)省級(jí)特色專(zhuān)業(yè)建設(shè)點(diǎn)（含27個(gè)專(zhuān)業(yè)），6個(gè)省級(jí)重點(diǎn)專(zhuān)業(yè)。共有33個(gè)外語(yǔ)語(yǔ)種，是華南地區(qū)外語(yǔ)語(yǔ)種最多的學(xué)校。學(xué)校1981年獲碩士學(xué)位授予權(quán)，1986年獲博士學(xué)位授予權(quán)，是中國(guó)恢復(fù)研究生制度后較早獲得碩士、博士授予權(quán)的單位。學(xué)校現(xiàn)有3個(gè)一級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，2個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位博士點(diǎn)和26個(gè)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)，13個(gè)一級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)和58個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)（含1個(gè)交叉學(xué)科），21個(gè)專(zhuān)業(yè)學(xué)位碩士點(diǎn)；設(shè)有外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)博士后科研流動(dòng)站、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)博士后科研流動(dòng)站和法學(xué)博士后科研流動(dòng)站。學(xué)?，F(xiàn)有1個(gè)國(guó)家級(jí)重點(diǎn)學(xué)科和8個(gè)省級(jí)重點(diǎn)學(xué)科。在教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心組織開(kāi)展的幾輪學(xué)科評(píng)估中，我校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科均位居全國(guó)高校前列。2021年學(xué)校入選廣東省“沖補(bǔ)強(qiáng)”提升計(jì)劃高水平大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)高校，5個(gè)學(xué)科入選高水平大學(xué)重點(diǎn)建設(shè)學(xué)科。學(xué)校入選軟科中國(guó)文科實(shí)力A類(lèi)大學(xué)，穩(wěn)居全國(guó)前50強(qiáng)。連續(xù)兩年上榜US News世界大學(xué)排名（全球最佳院校排名），位居全球第989。語(yǔ)言學(xué)上榜QS世界大學(xué)學(xué)科排名101-150段位，藝術(shù)與人文上榜US News世界學(xué)科排名165位，金融學(xué)上榜軟科世界一流學(xué)科排名151-200段位。外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)連續(xù)六年上榜軟科“中國(guó)頂尖學(xué)科”，法學(xué)、應(yīng)用經(jīng)濟(jì)學(xué)連續(xù)三年上榜軟科“中國(guó)一流學(xué)科”，12個(gè)學(xué)科上榜軟科中國(guó)最好學(xué)科排名。社會(huì)科學(xué)總論居ESI全球前5‰，工程學(xué)、環(huán)境/生態(tài)學(xué)進(jìn)入ESI全球前1%。

學(xué)校以培養(yǎng)全球化高素質(zhì)公民為使命，著力推進(jìn)專(zhuān)業(yè)教學(xué)與外語(yǔ)教學(xué)的深度融合，著力培養(yǎng)具有家國(guó)情懷、國(guó)際視野、過(guò)硬本領(lǐng)、創(chuàng)新能力、擔(dān)當(dāng)精神的復(fù)合型創(chuàng)新型國(guó)際化人才。學(xué)校是聯(lián)合國(guó)高端翻譯人才培養(yǎng)大學(xué)外延計(jì)劃的中國(guó)合作院校，國(guó)際大學(xué)翻譯學(xué)院聯(lián)合會(huì)（CIUTI）和國(guó)際譯聯(lián)（FIT）聯(lián)席會(huì)員，列入國(guó)際會(huì)議口譯員協(xié)會(huì)學(xué)校名錄（AIIC），教育部高等學(xué)校翻譯專(zhuān)業(yè)教學(xué)協(xié)作組秘書(shū)處所在單位，世界翻譯教育聯(lián)盟（WITTA）首創(chuàng)單位，是入選中日韓三國(guó)首腦倡導(dǎo)的“亞洲校園”計(jì)劃唯一一所外語(yǔ)類(lèi)院校，入選教育部、司法部法律碩士專(zhuān)業(yè)學(xué)位（涉外律師、國(guó)際仲裁）研究生項(xiàng)目和商務(wù)部出口管制方向碩士研究生培養(yǎng)項(xiàng)目，擁有教育部普通高校外語(yǔ)非通用語(yǔ)種本科人才培養(yǎng)基地——非通用語(yǔ)種教學(xué)與研究中心、教育部人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)——國(guó)際化商務(wù)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)、教育部高層次國(guó)際化人才培養(yǎng)創(chuàng)新實(shí)踐基地、國(guó)家級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心——同聲傳譯實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心、國(guó)家級(jí)大學(xué)生校外實(shí)踐教育基地——中國(guó)對(duì)外貿(mào)易中心（集團(tuán)）經(jīng)濟(jì)學(xué)實(shí)踐教育基地和廣西國(guó)際博覽事務(wù)局文學(xué)實(shí)踐教育基地、廣東省協(xié)同育人平臺(tái)——多語(yǔ)種高級(jí)翻譯人才協(xié)同育人基地和國(guó)際服務(wù)外包人才協(xié)同育人基地，4個(gè)項(xiàng)目入選教育部首批新文科研究與改革實(shí)踐項(xiàng)目、3個(gè)虛擬教研室入選全國(guó)虛擬教研室建設(shè)試點(diǎn)；學(xué)校現(xiàn)有國(guó)家級(jí)一流本科課程37門(mén)；42門(mén)次在線開(kāi)放課程入選國(guó)家高等教育智慧教育平臺(tái)。畢業(yè)生綜合素質(zhì)高，就業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力強(qiáng)，深受用人單位廣泛好評(píng)，就業(yè)薪酬位居全國(guó)前列，就業(yè)質(zhì)量持續(xù)向好，尤其是黨政機(jī)關(guān)、事業(yè)單位的就業(yè)人數(shù)和國(guó)際組織實(shí)習(xí)任職的人數(shù)穩(wěn)步提升，就業(yè)滿(mǎn)意度繼續(xù)保持高位。學(xué)校面向全國(guó)20余個(gè)省、自治區(qū)、直轄市和港、澳、臺(tái)地區(qū)招生，招生批次均為重點(diǎn)本科批。